Il drama è tratto da una leggenda tradizionale coreana. Siamo nel periodo della dinastia Joseon, nella città di Miryang. Arang è la pura e innocente figlia di un magistrato. Cresciuta senza la madre, Arang viene allevata da un custode crudele, che cospira per farla violentare da un servo, in modo da disonorarla. Ma la fanciulla resiste all'aggressione e il suo aguzzino finisce per pugnalarla abbandonandone il cadavere nella foresta. Il padre di Arang crede che la figlia sia fuggita con un uomo disonorando la famiglia, così, pieno di vergogna, si dimette. Secondo la leggenda una serie di magistrati si alternano in città, e tutti fuggono terrorizzati quando Arang appare loro sotto forma di fantasma chiedendo aiuto. Finché un nuovo magistrato giunge a Miryang, si tratta del giovane Lee Eun Oh. Arang gli appare, come ha sempre fatto con quelli che l'hanno preceduto, e il giovane, invece di fuggire, prova pena per la ragazza e le promette di trovare il suo assassino per vendicarne la morte. Ma che succederebbe se nel frattempo i due dovessero innamorarsi?